Kshitigarbha
La foto fue hecha por Achalabandhu (ex-Claus Klinker, (usando un Mercedes Benz chocado que se encontraba frente al centro budista)
Kshitigarbha, cuyo nombre evoca la "matriz de la tierra" en sánscrito y "Sa nyingpo" en tibetano, se erige como una figura central en el budismo Mahayana, particularmente venerada en Asia Oriental. Kshitigarbha es un Bodhisattva, la personificación de la compasión inagotable del Buda hacia los seres que sufren, especialmente aquellos atrapados en los reinos del dolor. Su corazón ha pronunciado votos que resuenan a través de las eras: erradicar el sufrimiento, liberar incluso el último ser del infierno, aunque esta tarea tome eones. Imaginar la magnitud de tal corazón hace temblar los cimientos de nuestro egoísmo, invitándonos a una transformación profunda.
Su representación artística está cargada de simbolismo profundo. La mano derecha, con los dedos apuntando hacia la tierra, simboliza su conexión inquebrantable con el mundo terrenal y su firmeza en el sendero del Dharma. Este gesto representa la certeza absoluta y la estabilidad que emanan de la comprensión de la naturaleza de la existencia. En su mano izquierda, sostiene una flor de loto que sirve de base para un árbol mágico que cumple deseos, un símbolo de su capacidad para brindar esperanza y satisfacción a aquellos que sufren. A menudo, se le muestra con la apariencia de un monje sarvastivadin, con la cabeza rasurada, un bastón de monje con anillos y una gema que cumple deseos, enfatizando su voto de renuncia y su dedicación al servicio de los demás.
El voto de Kshitigarbha de no alcanzar la budeidad hasta que todos los seres, incluso aquellos atrapados en los reinos infernales, sean liberados del sufrimiento, es el corazón de su devoción. Su compasión lo impulsa a descender a estos reinos oscuros, ofreciendo guía y rescate a aquellos atrapados en el ciclo del sufrimiento. Se le considera el bodhisattva de las "causas perdidas", un faro de esperanza para aquellos en las situaciones más desesperadas. El "Sutra de los Votos Pasados del Bodhisattva Kshitigarbha" narra cómo se manifiesta de diversas formas para ayudar a los seres sufrientes, demostrando su inquebrantable compromiso.
En los reinos infernales, Kshitigarbha se manifiesta en diversas formas para ayudar a los seres atrapados en el ciclo de sufrimiento. A veces se aparece como un monje compasivo, otras veces como un guía espiritual o incluso como un ser querido. Su presencia brinda consuelo y esperanza a aquellos que han perdido toda esperanza.
A menudo, Kshitigarbha es representado portando un báculo especial llamado khakkhara. Este báculo, con sus anillos tintineantes, tiene un significado profundo. El sonido de los anillos simboliza la llamada de Kshitigarbha a los seres sufrientes, despertándolos de su ignorancia y guiándolos hacia la luz. También representa la autoridad de Kshitigarbha para abrir las puertas de los reinos infernales y liberar a los seres atrapados en ellos. El khakkhara es, por lo tanto, un símbolo de la compasión activa de Kshitigarbha, su disposición a descender a los lugares más oscuros y su poder para traer esperanza y liberación.
Kshitigarbha es conocido por su paciencia y perseverancia. Sabe que la liberación del sufrimiento no es un proceso fácil, pero nunca se rinde. Continúa guiando y apoyando a los seres en su camino hacia la iluminación, incluso cuando las pruebas parecen insuperables.
En Asia Oriental, Kshitigarbha goza de una inmensa popularidad. En Japón, donde se le conoce como Jizo, se le atribuyen múltiples roles, incluyendo protector de los niños, viajeros y guerreros. Su figura inspira a los practicantes budistas a cultivar la compasión y a trabajar incansablemente por la liberación de todos los seres del sufrimiento.
La historia de Kshitigarbha es una historia de compasión y redención. Es una historia que nos recuerda que incluso en los momentos más oscuros, siempre hay esperanza. Y es una historia que nos inspira a seguir el ejemplo de Kshitigarbha y dedicar nuestras vidas a ayudar a los demás.
El Voto Silencioso de un Corazón Compasivo: El Legado de Kshitigarbha en Valencia
En el verano del 2006, una pequeña nota en una revista interna de la Orden Budista Occidental resonó profundamente en mi interior: “Se donan estatuas de Kshitigarbha en forma gratuita”.
Kshitigarbha... Un nombre que Parami, la guía del Centro Budista de Valencia, había sembrado en mi mente mientras trabajábamos en Evolution. Su sonoridad me atrajo, y pronto me encontré inmerso en la búsqueda de imágenes e historias de esta figura enigmática, hasta entonces desconocida.
Recuerdo una imagen de Kshitigarbha cerca de la caja registradora en Evolution. En esos momentos en que las emociones oscuras nos asediaban, su presencia silenciosa nos devolvía la perspectiva de nuestro camino espiritual.
Cuando vi aquel anuncio ofreciendo sus estatuas, mi corazón respondió con un anhelo inmediato. Sin embargo, el camino hacia esta conexión no fue sencillo. Un monje taiwanés, con el apoyo de una comunidad devota, había iniciado este proyecto de donación desde Estados Unidos, distribuyendo 241 estatuas de bronce.
Para recibir una de estas representaciones sagradas, debíamos cumplir ciertas condiciones, marcadas por la seriedad del compromiso budista: ser practicante occidental y pronunciar un voto, una promesa irrevocable que exige nuestra entrega total.
El deseo de tener la rupa de Kshitigarbha fue más fuerte que cualquier duda. Y así, hice mi voto.
Nuestro grupo de prisión, que cada viernes comparte la luz del Dharma y la práctica de la meditación en la cárcel, fue la inspiración de mi promesa: recitar el mantra de Kshitigarbha 21 veces en cada visita.
El mantra, una vibración de compasión: El mantra de Kshitigarbha en sánscrito es: 
Y la transliteración del mantra:
Om Kshitigarbha Bodhisattva Yah
Tras la aceptación de mi voto y una paciente espera, la estatua de Kshitigarbha llegó a mis manos, viajando a través del océano.
Al presentarla a nuestro valiente grupo de prisión (Saddhakara, Abhayaka, Samudra, Dharmakirti, Ma. Jose, Susan, Ine, Alexis, José Enrique), un sentir unánime nos unió: todos haríamos el mismo voto, invocando la compasión de Kshitigarbha en cada visita a Picassent.
Así, instituimos al Bodhisattva Kshitigarbha como nuestra guía e inspiración en este servicio. Y hoy, en el CBV, tenemos un espacio dedicado a su presencia amorosa. Que su ejemplo ilumine nuestro camino y fortalezca nuestro corazón compasivo.
Dharmakirti, miembro de la Orden Budista Triratna
Co-autor de libro "Kindfulness" y director de RespiraVida BreathWorks
Foto de nuestra tienda de regalos éticos "evolution" en Calle Jorge Juan, cerca del Mercado Colon.
